I made sure that I had the latest stable Raidiator, and re-installed a couple of times the AFP plugin, but to no avail (I did briefly also try the latest beta Raidiator w the AFP plugin but it didn't change anything so I went back to the last stable firmware). The problem is I have to constantly restart the AFP service on the ReadyNAS. Every time I leave the mac and it sleeps or if I take it to work and use it there and come back home, have to restart AFP.
Go - connect to server afp://nas-address
does not work when the AFP is not showing up in finder, so I can't force it that way - only solution is to have to restart afp every darn day on the ReadyNAS. I did just download bonjour mounter but I see I'd have to pay for a license if I go beyond the trial period, so if there's a fix that I've ignored, let me know.
Sorry if this is posted elsewhere, I did search the forums, maybe not very well.
ReadyNAS Duo sparc, Snowleopard 10.6.4 - same issue on macbook and mac mini