My rig:
late 2011 iMac 27inch 3.1Ghz Quad Core i5 running OS X Lion
ReadyNAS NV+
RAIDiator 4.1.8
4x1tb Hitachi drives
I'm having an issue whenever I try to use AFP on the ReadyNAS NV+. The problem just started happening out of the blue. I upgraded to RAIDiator 4.1.8 several weeks ago and never had a problem. The error i'm now getting is "Something wrong with the volume's CNID DB, using temporary CNID DB instead". Time machine still works perfectly and my back-ups are completing without any errors. I've read about this issue being a problem with netatalk, but I have no idea how to troubleshoot the issue or even how to restart netatalk.
For now I'm connecting with CIFS. I might just stay with CIFS and disable AFP is I can't get this issue resolved.
Thanks in advance for your help. It's greatly appreciated.

