I am having the exact same problem, but I can't determine from this thread if running the reboot option with "Perform volume scan on next boot. This process can take several minutes to more than an hour depending on disk capacity and volume content" actually performs an fsck that writes the changes back?
How do we fix this problem?
