The link on the official ReadyNAS page for the guide and installation procedure should be updated to the v0.0.2 fix. ( This one:
http://www.readynas.com/?p=1435)
I grabbed the .bin from the link in that guide yesterday, and then hit the connection problems. I didn't have time yesterday to look for a fix, but if the link was up to date this problem most likely wouldn't have arose. For semi-geeks like me a little bit of tail chasing isn't a major problem, however to the un-techs who just want their equipment to work, it would cause unnecessary grief and possibly put people off the Netgear name.
This is not a complaint, just a heads up that the link should be fixed to the newer, working bin, IMHO, of course.
PS. I assume the newer fix works on the older firmware, otherwise just mention it in the guide that a different version is required for newer firmware.