I downloaded the linux-version of pms from their website and unpacked it to /c/addons-config/pms it overwrote a few more things, but i backupped pms.conf and editted the new one to get my settings back.
It worked, though i think not everything went smoothly (sometimes it stopped updating or couldn't be found and it took very long to be found after a restart) and i was to lazy to search for the problem, so i uninstalled everything and went back to the version that was posted here a while back.
And I don't know much about subtitles, but it should find them automatically.
Yes , that fixed the problem. But I also want to use the remote service. is there a way to use them both?
I also am trying to edit the pms.conf file. But every time when I save the file and restart PMS. The file has the default values ans all my changes in the file are gone.