I even ran GParted to resize the first partition and create a second FAT32 partition, both primary.
The log has:
FULL Backup started. Thu Oct 4 08:58:15 EDT 2007
Job: 004
Protocol: local
Source: [All Home Shares]
Destination: [USB_HDD_2_2]/
cp: cannot create directory `/USB_HDD_2_2/admin': Read-only file system
cp: cannot create directory `/USB_HDD_2_2/FrontDesk': Read-only file system
cp: cannot create directory `/USB_HDD_2_2/Paul': Read-only file system
cp: cannot create directory `/USB_HDD_2_2/Acctg': Read-only file system
cp: cannot create directory `/USB_HDD_2_2/Manager': Read-only file system
cp: preserving times for `/USB_HDD_2_2/.': Read-only file system
Model: Infrant ReadyNAS NV+
Firmware: RAIDiator™ v3.01c1-p6 [1.00a034]
Memory: 256 MB
