In Windows, right click on the file. Then select Properties, and Security. Verify that the user has the proper permissions to delete the file. If not, connect to the share as user admin and delete the files and folders using the admin privilege.
Sweeping changes to the ownership and permissions of the contents of a share can be made with the Advanced Options tab.